在南非Marikana发生的一起枪击事件中,7人死亡,3人受伤,这与敲诈勒索和帮派暴力加剧有关。 A shooting in Marikana, South Africa, killed seven and injured three, linked to extortion and rising gang violence.

南非开普敦附近一个城镇Marikana发生枪击事件,造成七人死亡,三人受伤, A shooting in Marikana, a township near Cape Town, South Africa, killed seven people and injured three early Saturday, January 17, 2026. 警方认为这次袭击与敲诈勒索有关,是该区域暴力犯罪大增的一部分,特别是在以帮派活动闻名的Flats角地区。 Police believe the attack was linked to extortion and is part of a broader surge in violent crime in the region, particularly in the Cape Flats area, known for gang activity. 没有逮捕任何人,搜捕行动正在进行中。 No arrests have been made, and a manhunt is underway. 事件增加了对南非谋杀率上升的担忧, 在2025年前九个月, 在开普平原地区记录了2000多起谋杀案. The incident adds to concerns over South Africa’s rising homicide rate, with over 2,000 murders recorded in the Cape Flats area in the first nine months of 2025.