卡塔尔国家人权委员会主席强调了ANNHRI在阿拉伯人权方面的作用,强调了公平领导和卡塔尔作为常设总部的东道国。 Qatar’s NHRC chair emphasized ANNHRI’s role in Arab human rights, highlighting equitable leadership and Qatar hosting its permanent headquarters.

卡塔尔国家人权委员会主席玛利亚姆·宾特·阿卜杜拉·阿提亚(Maryam bint Abdullah Al Attiyah)在巴林举行的第二十五届ANNHRI大会上强调,该网络在加强阿拉伯世界国家人权机构方面发挥着至关重要的作用,申明其遵守《巴黎原则》。 At the 25th ANNHRI General Assembly in Bahrain, Qatar’s NHRC Chairperson Maryam bint Abdullah Al Attiyah underscored the network’s vital role in strengthening national human rights institutions across the Arab world, affirming its adherence to the Paris Principles. 她强调了ANNHRI对公平代表性和每年按区域轮换领导的承诺,并对卡塔尔担任该网络常设总部的东道国感到自豪。 She highlighted ANNHRI’s commitment to equitable representation and annual leadership rotation by region, and expressed pride in Qatar hosting the network’s permanent headquarters. 与约旦和巴林官员举行的双边会议侧重于推动联合举措,通过共享培训、活动和战略合作提高机构能力。 Bilateral meetings with Jordan and Bahrain officials focused on advancing joint initiatives to boost institutional capacity through shared training, events, and strategic cooperation.