菲律宾批准为2026年现代化提供1.5B美元的军事资金,包括贷款授权。 Philippines approves $1.5B in military funding for 2026 modernization, including loan authority.

菲律宾国会批准了400亿比索(6.73亿美元)的资本支出,用于菲律宾武装部队的2026年现代化方案,外加500亿比索(8.42亿美元)的未编入方案基金,视盈余收入或核准的外国贷款情况而定。 The Philippine Congress has approved 40 billion pesos ($673 million) in capital outlays for the Armed Forces of the Philippines' 2026 modernization program, plus an additional 50 billion pesos ($842 million) in unprogrammed funds, contingent on surplus revenues or approved foreign loans. 一项新的法律授权财政部长为军事项目获得贷款和融资,但须经总统、国防部和货币委员会批准,目的是在区域安全关切下加速国防升级。 A new law grants the Secretary of Finance authority to secure loans and financing for military projects, subject to approval by the President, the Department of National Defense, and the Monetary Board, aiming to accelerate defense upgrades amid regional security concerns.