菲律宾海军于2026年1月16日从塔维-塔维岸外一艘遇难的船上营救30人,其中包括一名孕妇和儿童。 Philippine Navy rescues 30 people, including a pregnant woman and children, from a distressed boat off Tawi-Tawi on January 16, 2026.

2026年1月16日,菲律宾海军部队从塔维-塔维岛塔加纳克岛外的沉船M/L Nurdia救出30人,其中包括一名孕妇和5名儿童。 On January 16, 2026, Philippine Navy forces rescued 30 people, including a pregnant woman and five children, from the distressed boat M/L Nurdia off Taganak Island in Tawi-Tawi. 该船受到强风和波浪的破坏,舵折断,漂流在粗野的海洋中。 The vessel, damaged by strong winds and waves, had a broken rudder and was drifting in rough seas. BRP Juan Magluyan号发现其遇险信号,并开展救援行动,在1月17日上旬安全地将所有乘客运送到Taganak海港。 The BRP Juan Magluyan spotted its distress signal and conducted a rescue operation, safely transferring all passengers to Taganak Seaport by early January 17. 获救的个人从地方当局那里得到了食物、水和医疗服务。 The rescued individuals received food, water, and medical care from local authorities. 没有发生伤亡报告。 No injuries or fatalities were reported.