在伊顿大火摧毁一年后,帕萨迪纳犹太寺庙举行了纪念仪式,庆祝恢复力和社区。
One year after the Eaton Fire destroyed it, the Pasadena Jewish Temple held a memorial service celebrating resilience and community.
2026年1月6日, 纪念「伊顿火火」一周年, 摧毁了帕萨迪纳犹太寺庙及中心。
On January 6, 2026, a memorial service marked the first anniversary of the Eaton Fire that destroyed the Pasadena Jewish Temple and Center.
包括Rabbi Ed Feinstein和集会者在内的与会者聚集在现场,以尊重复原力和社区精神,强调圣殿的精髓 -- -- 其人民和传统 -- -- 尽管丧失了有形建筑。
Attendees, including Rabbi Ed Feinstein and congregants, gathered at the site to honor resilience and community spirit, emphasizing that the Temple’s essence—its people and traditions—endured despite the loss of physical buildings.
附近地点继续提供服务和希伯来学校。
Services and Hebrew School continue at nearby locations.
活动内容包括祈祷、音乐、共同记忆和喜悦的霍拉舞,
The event featured prayer, music, shared memories, and a joyful Hora dance, reflecting unity and hope as the community rebuilds with strength and purpose.