2026年1月17日, 一名摩托车手在威尔士A487绕行道上撞车身亡。 A motorcyclist died in a van collision on Wales' A487 bypass on January 17, 2026.

2026年1月17日星期六下午1点05分左右,一名摩托车手在西威尔士A487卡迪根绕行道上与一辆面包车撞上身亡。 A motorcyclist died in a collision with a van on the A487 Cardigan bypass in west Wales on Saturday, January 17, 2026, around 1:05 p.m. 这名骑手乘坐一辆Yamaha YZF R7, 被空运到医院,但后来因伤势过重而死亡。 The rider, on a Yamaha YZF R7, was airlifted to hospital but later succumbed to his injuries. 对Caemorgan路附近现场的紧急服务作出了反应,公路关闭数小时后,晚上9点左右重新开放。 Dyfed-Powys警察正在呼吁证人或带破碎摄像头的任何人与他们联系,利用DP-202601-139号参考文件,提供时间、地点和车辆描述等细节。 Emergency services responded to the scene near Caemorgan Road, and the road was closed for several hours before reopening around 9 p.m. Dyfed-Powys Police are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage to contact them, providing details such as time, location, and vehicle descriptions, using the reference DP-20260117-139. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported.