喀拉拉学生展示传统和现代艺术,部落舞蹈受到赞扬,但费用上涨威胁到平等参与。
Kerala students showcase traditional and modern arts, with tribal dance praised, but rising costs threaten equal participation.
在2026年喀拉拉州立学校艺术节(Trissur)倒数第二天, 学生提供充满活力的表演, 结合传统和当代主题, 包括伊鲁拉·努特汉(Irula Nrutham)等部落舞蹈,
On the penultimate day of Kerala’s 2026 State School Arts Festival in Thrissur, students delivered vibrant performances blending traditional and contemporary themes, including tribal dances like Irula Nrutham and socially charged dramas addressing oppression, migration, and minority rights.
由库拉图普扎学生未经正式培训而表演的伊鲁拉舞蹈因其真实性和文化深度而引人称赞。
The Irula Dance, performed by students from Kulathupuzha without formal training, drew acclaim for its authenticity and cultural depth.
音乐节强调青年参与保护喀拉拉邦的遗产, Kannur 带领金杯站立。
The festival highlighted youth engagement in preserving Kerala’s heritage, with Kannur leading the Gold Cup standings.
虽然表演展示了强有力的讲故事,但人们对于生产成本上升可能限制较富裕学校的参与表示关切。
While performances showcased powerful storytelling, concerns emerged over rising production costs potentially limiting participation to wealthier schools.