哈勃从恒星的形成中捕捉到最快、最长的喷气机,32光年长,移动速度220万英里。
Hubble captures fastest, longest jet from forming star, 32 light-years long and moving at 2.2 million mph.
哈勃空间望远镜从一颗恒星中捕捉了有史以来最长和最快的热气喷射机,长32光年,时速超过220万英里。
The Hubble Space Telescope has captured the longest and fastest jet of hot gas ever seen from a forming star, stretching 32 light-years and moving at over 2.2 million miles per hour.
这颗喷射来自一个名为"猎户座"的巨型原星IRAS 18162-2048. 它照亮了两个星际云,HH 80和HH 81, 由于冲击波加热气体, 形成了可见的发光区域.
The jet, emanating from a massive protostar named IRAS 18162-2048 in Orion, illuminates two interstellar clouds, HH 80 and HH 81, creating glowing regions visible due to shockwaves heating the gas.
这种由磁场和快速旋转驱动的罕见现象,为了解巨型恒星如何形成和塑造其周围环境提供了新的洞察力。
This rare phenomenon, driven by magnetic fields and rapid rotation, offers new insights into how massive stars form and shape their surroundings.