赫特福德郡(Hertfordshire)在区域经济转型中看到企业关闭和新沙龙开张。 Hertfordshire sees business closures and a new salon opening amid regional economic shifts.

一些Hertfordshire企业本月关闭,包括Stevenage的TGI星期五和Welwyn Garden市的CeX,原因是链条管理和租约到期,导致456人失业和客户搬迁。 Several Hertfordshire businesses closed this month, including TGI Fridays in Stevenage and CeX in Welwyn Garden City, due to chain administration and lease expiry, resulting in 456 job losses and customer relocations. 惠瑟姆斯泰德的Elephant & Castle酒吧因经济困难和与格林金的谈判失败而关闭,而圣奥尔班斯的克拉克斯摄像中心在60年后关闭,理由是业主退休和健康问题. The Elephant & Castle pub in Wheathampstead shut after financial struggles and failed talks with Greene King, while Clarks Camera Centre in St Albans closed after 60 years, citing owner retirement and health issues. True Refine是一家提供头发、美容和审美服务的新的美容院, In contrast, True Refine, a new beauty salon offering hair, beauty, and aesthetic services, opened in Hitchin, bringing experienced professionals to the area. 这些转变反映了该区域零售和接待部门更广泛的经济变化。 These shifts reflect broader economic changes in the region’s retail and hospitality sectors.