据称,一名一年级医科学生遭到老年人的殴打,引发了调查和纪律处分。
A first-year medical student was allegedly beaten by seniors, prompting an investigation and disciplinary actions.
2026年1月12日,Dehradun政府Doon医学院一年级的MBBS学生报告说,他于2026年1月12日被高年级学生用皮带殴打,造成严重的心理痛苦和害怕报复。
A first-year MBBS student at Government Doon Medical College in Dehradun reported being beaten with a belt by senior students on January 12, 2026, leading to severe psychological distress and fear of retaliation.
该事件于1月13日报导, 促使校内反贪腐委员会展开正式调查, 纪律委员会收集有关学生的供述。
The incident, reported on January 13, prompted the college’s Anti-Ragging Committee to launch a formal investigation, with the Discipline Committee collecting statements from involved students.
24名学生因违纪而被罚款,当局警告说,如果指控得到证实,可以采取进一步的严格行动,包括可能的停职。
Twenty-four students have been fined for indiscipline, and authorities have warned that further strict action, including possible suspension, may follow if the allegations are confirmed.
学院校长Geeta Jain说,这种不端行为是不能容忍的,强调学院致力于学生的安全和一个尊重学生的学术环境。
College Principal Geeta Jain stated that such misconduct will not be tolerated, emphasizing the institution’s commitment to student safety and a respectful academic environment.