中国Baotou一家钢铁厂发生爆炸,造成2人死亡,66人受伤,5人于2026年1月18日失踪。 An explosion at a steel plant in Baotou, China, killed two, injured 66, and left five missing on January 18, 2026.

2026年1月18日当地时间下午3点左右, 在蒙古内蒙古Baotou的Baogang联合钢铁板厂发生爆炸, 炸死两人, 炸伤66人, An explosion at a Baogang United Steel plate plant in Baotou, Inner Mongolia, killed two people, injured 66, and left five missing on January 18, 2026, around 3 p.m. local time. 爆炸造成震颤、结构破坏和浓烟,促使应急小组部署到位。 The blast caused tremors, structural damage, and thick smoke, prompting emergency response teams to deploy. 3名伤员伤势危急。 Three of the injured are in critical condition. 原因仍在调查之中,救援行动继续进行。 The cause remains under investigation, and rescue operations continue. 这一事件再次引起人们对中国工业安全的关切。 The incident has renewed concerns about industrial safety in China.