欧盟警告说,如果美国征收新的关税,敦促谈判防止升级,欧盟将进行报复。 
The EU warns it will retaliate if the U.S. imposes new tariffs, urging talks to prevent escalation.
如果美国对欧洲盟友征收新的关税,欧洲联盟准备进行报复。 爱尔兰总理米歇尔·马丁(Micheal Martin)在2026年1月18日表示,警告此类行动可能会引发严重的全球局势。 The European Union is prepared to retaliate if the United States imposes new tariffs on European allies, Irish Prime Minister Micheal Martin said on January 18, 2026, warning such actions could trigger a serious global situation. 虽然该集团的反胁迫文书仍未被使用,但马丁强调欧洲将作出同样的反应,敦促紧急对话,以避免紧张局势升级。 While the bloc’s Anti-Coercion Instrument remains unused, Martin stressed Europe would respond in kind, urging urgent dialogue to avoid escalation amid rising tensions.
