欧盟和南锥体共同市场在最后批准之前,在25年后同意主要自由贸易协议。 EU and Mercosur agree to major free trade deal after 25 years, pending final approval.

欧洲联盟和包括阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭在内的南美洲贸易集团南锥体共同市场在经过25年的谈判之后签署了一项具有里程碑意义的自由贸易协定。 The European Union and Mercosur, a South American trade bloc including Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay, have signed a landmark free trade agreement after over 25 years of negotiations. 该协议被誉为世界最大的贸易区之一,旨在降低关税、促进经济增长并加强贸易联系。 The deal, hailed as one of the world’s largest trade zones, aims to reduce tariffs, boost economic growth, and strengthen trade ties. 它虽然得到许多人的支持,但引起了农民和环境团体对农业竞争和毁林问题的关切的批评。 While supported by many, it has drawn criticism from farmers and environmental groups over concerns about agricultural competition and deforestation. 需要欧洲议会和南锥体共同市场国家的国家立法机构最后批准,然后才能执行。 Final ratification by the European Parliament and national legislatures in Mercosur countries is required before implementation.