尽管Ashes损失惨重,但英格兰最顶尖的击球手仍居全球领先地位;澳大利亚仍是顶尖球队。
England's top batters lead global rankings despite Ashes loss; Australia remains top team.
尽管英格兰四比零的灰烬扫荡, ICC排名显示英格兰的Harry Brook和Joe Root在全球排名前两位, 反映出结果与形式脱节。
Despite England's 4-0 Ashes sweep, ICC rankings show England's Harry Brook and Joe Root as the top two batters globally, reflecting a disconnect between results and form.
澳大利亚在团队排名中仍名列前茅(128人),领先于南非和印度。
Australia remains top in team rankings (128), ahead of South Africa and India.
David Warner的评分略有下降,而Steve Smith(4th, 831)和Alex Carey(14th, 706)的评分有所改善,Carey的职业水平较高。
David Warner's rating dipped slightly, while Steve Smith (4th, 831) and Alex Carey (14th, 706) improved, with Carey reaching a career high.
Usman Khawaja和Marnus Labuschagne的评分下降, Cameron Green的全局评分下降。
Usman Khawaja and Marnus Labuschagne declined, and Cameron Green's all-round rating fell.
博·韦伯斯特在击球和投球方面均有所提升,而杰克·韦拉尔德则未进入前100名。
Beau Webster rose in both batting and bowling, while Jake Weatherald stayed outside the top 100.