草案提议成立一个由特朗普领导的全球和平委员会,要求成员为1B美元,并受到国际批评。
A draft proposes a Trump-led global peace board requiring $1B memberships, drawing international criticism.
布隆伯格获得的宪章草案声称特朗普政府提议成立一个新的国际和平委员会,要求成员国支付10亿美元以维持成员地位,由唐纳德·特朗普担任创始主席。
A draft charter obtained by Bloomberg alleges the Trump administration is proposing a new international peace board requiring member nations to pay $1 billion to maintain membership, with Donald Trump set to serve as its inaugural chairman.
董事会将拥有任期有限的成员,可延长任期,并支付额外款项,并给予特朗普对议程、成员和清除的控制,但有三分之二的否决权。
The board would have limited-term memberships, extendable with additional payments, and grant Trump control over agenda, membership, and removals—subject to a two-thirds veto.
该倡议旨在促进冲突地区的和平,引起以色列、欧洲国家和其他方面对美国控制和筹资问题的关切的批评。
The initiative, which aims to promote peace in conflict zones, has drawn criticism from Israel, European nations, and others over concerns about U.S. control and funding.
白宫尚未确认该计划,其官方地位仍未得到核实。
The White House has not confirmed the plan, and its official status remains unverified.