新加坡第一位城市规划者Liu Thai Ker博士(Liu Thai Ker)在2026年1月18日跌倒后于87岁去世; Dr. Liu Thai Ker, Singapore’s first city planner, died at 87 on Jan. 18, 2026, after a fall; he shaped most of the nation’s public housing and urban design.

2026年1月18日, 新加坡第一位城市规划师、现代城市地貌设计师Liu Thai Ker博士因坠落并发症于2026年1月87日逝世。 Dr Liu Thai Ker, Singapore’s first city planner and a key architect of its modern urban landscape, died at 87 on January 18, 2026, following complications from a fall. 他在24年的公务员生涯中,在塑造新加坡24个HDB城镇中的20个和超过50万个公共住房单位方面发挥了核心作用。 He played a central role in shaping 20 of Singapore’s 24 HDB towns and over half a million public housing units during his 24-year public service career. 他后来领导了城市再发展管理局,并倡导长期规划、可持续性和以人为本的设计。 He later led the Urban Redevelopment Authority and championed long-term planning, sustainability, and human-centered design. 退休后,他继续通过他的公司Morrow建筑师和规划师公司开展全球工作,为整个亚洲和其他地区的项目作出贡献。 After retiring, he continued global work through his firm, Morrow Architects & Planners, contributing to projects across Asia and beyond. 新加坡领导人为将国家转变为一个可居住、绿色、组织完善的城市而荣耀了他的遗产。 Singapore’s leaders honored his legacy for transforming the nation into a liveable, green, and well-organized city.