诺顿空军基地博物馆收藏了2025年发现的第二次世界大战飞行员莱兰·诺顿的脚,以纪念基地的遗产和那些服役的人.
A 2025-discovered footlocker of WWII pilot Leland Norton was added to the Norton AFB Museum, honoring the base’s legacy and those who served.
2013年在圣贝纳迪诺开设的诺顿空军基地博物馆保留了1994年关闭的基地的历史,该基地对当地经济产生了影响。
The Norton Air Force Base Museum in San Bernardino, opened in 2013, preserves the history of a base that closed in 1994, impacting the local economy.
它包括前军事人员和文职人员的个人艺术品、飞机零部件和纪念品,包括1980年开创性女飞行员凯西·拉苏塞中校1980年的飞行证书、C-141挡风玻璃、一个老式飞行模拟器和一个手工制控塔凳。
It features personal artifacts, aircraft parts, and memorabilia from former military and civilian personnel, including a 1980 flight certificate from pioneering female pilot Lieutenant Colonel Kathy LaSauce, a C-141 windscreen, a vintage flight simulator, and a handmade control tower stool.
一个值得注意的增加是据信属于Leland Norton(该基地的名人)和二战飞行员Leland Norton(1944年死亡,2025年发现并捐给博物馆)的木屋。
A notable addition is a footlocker believed to have belonged to Leland Norton, the base’s namesake and a WWII pilot who died in 1944, discovered in 2025 and donated to the museum.
展品既尊重基地的军事作用,也尊重服役人员的生命。
The exhibits honor both the base’s military role and the lives of those who served.