在澳大利亚发生的一起致命的邦迪袭击引发了要求立法的紧急呼吁,但专家们警告不要仓促作出决定,敦促作出慎重、周密的反应。
A deadly Bondi attack in Australia has triggered urgent calls for legislation, but experts warn against rushed decisions, urging a measured, thoughtful response.
最近在澳大利亚发生的邦迪袭击事件引发了全国的强烈关注和迅速的立法提案,使人们担心这场辩论正在掩盖其他关键问题。
The recent Bondi attack in Australia has sparked intense national focus and swift legislative proposals, raising concerns that the debate is overshadowing other critical issues.
虽然承认事件的严重性,但专家们敦促采取更加有分寸的办法,要求及时解决或拖延,以便进行深思熟虑、情绪较不激烈的讨论。
While the incident's seriousness is acknowledged, experts urge a more measured approach, calling for either a timely resolution or a delay to allow for thoughtful, less emotionally charged discussion.
推力强调必须进行平衡的公共讨论,告诫不要仓促作出可能忽视更广泛的社会挑战的政策决定。
The push emphasizes the need for balanced public discourse, cautioning against rushed policy decisions that could neglect broader societal challenges.