现为澳大利亚公民的Daria Kasatkina以家庭玩家的角色扮演首次澳洲开放赛, 而Emma Raducanu则在深夜比赛前努力排期及恢复。
Daria Kasatkina, now an Australian citizen, plays her first Australian Open as a home player, while Emma Raducanu struggles with scheduling and recovery ahead of her late-night match.
达里亚·卡萨特基娜 (Daria Kasatkina) 现在是澳大利亚公民, 她作为主场球员参加了她的第一届澳大利亚公开赛, 在2022年离开俄罗斯后,
Daria Kasatkina, now an Australian citizen, is competing in her first Australian Open as a home player, expressing pride and gratitude for her new country after leaving Russia in 2022 over her LGBTQ identity and opposition to the war in Ukraine.
她说她的心理健康在澳大利亚已有改善, 尽管她仍面临网络上虐待,
She says her mental health has improved in Australia, where she feels supported, though she still faces online abuse.
同时,Emma Raducanu,英国号
Meanwhile, Emma Raducanu, the British No.
这位2021年美网冠军,对她在深夜揭幕战对阵泰国选手Mananchaya Sawangkaew感到担忧,她在比赛前几天刚抵达墨尔本,刚刚从脚伤中短暂恢复,且准备有限。
1 and 2021 US Open champion, is concerned about her late-night opening match against Thailand’s Mananchaya Sawangkaew, arriving in Melbourne just days before the game after a brief recovery from a foot injury and limited preparation.
拉杜卡努排名第29位,在三年内首次参加大满贯赛,批评了比赛安排,指出在长时间的男子比赛后晚些时候比赛的挑战以及在最小的练习时间中适应的困难.
Raducanu, ranked 29th and playing her first seeded Grand Slam in three years, criticized the scheduling, noting the challenges of playing late after a long men’s match and the difficulty of adapting with minimal practice time.