一名科罗拉多州法官因支付被告1美元的保释金而受到谴责,这引起了道德方面的顾虑。
A Colorado judge was censured for paying a defendant’s $1 bail, raising ethics concerns.
科罗拉多州司法纪律委员会谴责一名科罗拉多州法官为被告支付1美元的保释金,引起人们对法庭公正性和道德界限的关切。
A Colorado judge was censured by the state's judicial discipline board for paying a $1 bail on behalf of a defendant, raising concerns about impartiality and ethical boundaries in the courtroom.
在法庭出庭期间采取的行动引起了审查,以模糊司法责任与个人参与之间的界限,促使正式的纪律审查。
The action, taken during a court appearance, drew scrutiny for blurring the line between judicial duty and personal involvement, prompting formal disciplinary review.
训斥并不解除法官的职务,而是一种正式的训斥。
The censure does not remove the judge from office but serves as a formal reprimand.