波士顿棕熊队将防守球员汉普斯·林德霍尔姆从伤病名单激活，参加1月17日对阵黑鹰队的比赛。 Boston Bruins activate defenseman Hampus Lindholm from injured reserve for Jan. 17 game against Blackhawks.

波士顿布鲁恩斯在2026年1月17日对阵芝加哥黑队的比赛前从受伤后备队中激活了防守手汉普斯·林德霍姆,结束了他在1月3日因未公开伤病而缺席的六场比赛. The Boston Bruins activated defenseman Hampus Lindholm from injured reserve ahead of their January 17, 2026, game against the Chicago Blackhawks, ending his six-game absence due to an undisclosed injury sustained on January 3. Lindholm, 31岁的老兵, 本季34场比赛中 返回14分36分钟罚球 Lindholm, a 31-year-old veteran, returns with 14 points and 36 penalty minutes in 34 games this season. 为了腾出房间,小组将Billy Sweezey改派到AHL的普罗维登斯布鲁因,后者在Andrew Peeke下身受伤后被紧急召回。 To make room, the team reassigned forward Billy Sweezey to the AHL’s Providence Bruins, who had been recalled on an emergency basis after Andrew Peeke’s lower-body injury. Peeke仍然被列作比赛的疑点。 Peeke remains listed as doubtful for the game.