2025年,澳大利亚的枪支登记在一次致命的反反犹太主义攻击之后,达到410万人,促使采取了新的安全措施。
Australia's gun registry hit 4.1 million in 2025 after a deadly antisemitic attack, prompting new safety measures.
根据2026年1月18日公布的联邦数据,澳大利亚的火器登记在2025年达到创纪录的410万件,新南威尔士州超过110万件。
Australia's firearm registry reached a record 4.1 million in 2025, with New South Wales accounting for over 1.1 million, according to federal data released January 18, 2026.
在12月14日邦迪大屠杀之后,人数有所增加,这次屠杀是一次与伊斯兰国有关的致命的反犹太恐怖主义攻击,在Hanukkah庆祝活动期间造成15人死亡。
The increase follows the December 14 Bondi massacre, a deadly antisemitic terrorist attack linked to the Islamic State that killed 15 people during a Hanukkah celebration.
对此,联邦政府宣布了枪支回购计划,并修改降低起诉仇恨言论的门槛,议会回顾了对这些措施的辩论。
In response, the federal government announced plans for a gun buyback program and changes to lower the threshold for prosecuting hate speech, with parliament recalled to debate the measures.
新南威尔士州还将私人拥有的火器限于四件,但拥有10件以下火器的农民除外。
New South Wales has also limited private ownership to four firearms, with exceptions for farmers owning up to 10.
当局强调,在所有权不断增加的情况下,正在努力确保公共安全。
Authorities emphasized ongoing efforts to ensure public safety amid rising ownership.