澳大利亚家庭因学校费用上涨而挣扎,促使援助努力支持低收入学生。
Australian families struggle with rising school costs, prompting aid efforts to support low-income students.
返校费用上升给澳大利亚家庭造成压力,超过半数接受调查的家庭担心购买基本数字设备,85%的家庭担心支付所有学校费用。
Rising back-to-school costs are straining Australian families, with over half of surveyed households worried about affording essential digital devices and 85% concerned about covering all school expenses.
低收入家庭往往削减教育开支,有可能使学生在识字和算术方面落后。
Low-income families often cut education spending, risking students falling behind in literacy and numeracy.
Smith Family的《学校回校呼吁》旨在扩大其为生活学习计划,该计划在2024-25年为大约3 140名学生提供了支持,以帮助缩小教育机会的差距。
The Smith Family’s Back to School Appeal aims to expand its Learning for Life program, which supported about 3,140 students in 2024–25, to help close the gap in educational access.