阿萨姆步枪缴获了14 082万缅甸缅元,并在Mizoram逮捕了一名,此前在印度-缅甸边境附近缴获了甲基安非他明。
Assam Rifles seized 140.82 million Burmese Kyat and arrested one in Mizoram, following a prior meth seizure near India-Myanmar border.
1月16日, Assam Rifles在Mizoram的Siaha区拦截了一辆可疑车辆,扣押了1.482亿缅甸缅元,并根据有关非法货币流动的情报,在隆本村附近逮捕了一人。
On January 16, Assam Rifles intercepted a suspicious vehicle in Siaha district, Mizoram, seizing 140.82 million Burmese Kyat and arresting one person near Lungbun village, based on intelligence about illegal currency movement.
嫌疑人和资金被交给警方。
The suspect and funds were handed to police.
在1月2日与Kaifang附近的Mizoram警察进行的一项行动之后,缴获了价值为33.186卢比的11.062公斤甲基苯丙胺,同时缴获了一辆汽车,怀疑是Assam Badarpur区的Hasan Ali。
This follows a January 2 operation with Mizoram Police near Kaifang, where 11.062 kg of methamphetamine, valued at Rs 33.186 crore, was recovered along with a vehicle and suspect Hasan Ali from Assam’s Badarpur district.
这两起事件针对的都是印度-缅甸边境附近的跨界贩运。
Both incidents targeted cross-border trafficking near the India-Myanmar border.