Abigail Spanberger成为弗吉尼亚州首位女性州长,
Abigail Spanberger became Virginia’s first female governor, symbolically honoring women’s suffrage with her inaugural attire.
Abigail Spanberger打破了州立晨礼服传统, 穿着白大衣、金扣和白手套, 成为弗吉尼亚州首任女州长。
Abigail Spanberger made history as Virginia’s first female governor by breaking the state’s tradition of morning suits at inaugurations, wearing a white long coat with gold buttons and white gloves instead.
它象征着妇女选举运动,为争取妇女投票权而斗争。
The outfit symbolized the women’s suffrage movement, honoring the fight for women’s voting rights.
虽然她的丈夫和其他官员遵循传统的服装规范,但斯潘伯格的选择是一个有意的,象征性的姿态,标志着弗吉尼亚政治历史的里程碑,反映了她对女权运动的感激之情和她角色的意义.
While her husband and other officials followed the traditional dress code, Spanberger’s choice was a deliberate, symbolic gesture marking a milestone in Virginia’s political history, reflecting her gratitude to suffragists and the significance of her role.