一名16岁的女服务员在蒙大拿被一辆偷来的汽车击中后正在恢复;嫌犯在9人被捕之前面临重罪指控。 A 16-year-old waitress is recovering after being hit by a stolen car in Montana; the suspect, with nine prior arrests, faces felony charges.

卡利斯佩尔诺姆汽水吧的一名16岁员工黑兹尔·亚历山大，2026年1月在哥伦比亚瀑布附近被一辆高速行驶的被盗车辆撞击后，正在康复中。 A 16-year-old employee at Norm’s Soda Fountain in Kalispell, Hazel Alexander, is recovering from serious injuries after being struck by a stolen vehicle traveling at high speed near Columbia Falls in January 2026. 她被空运到西雅图港景医疗中心,并接受多次手术。 She was airlifted to Harborview Medical Center in Seattle and has undergone multiple surgeries. 餐厅在星期五到星期天举办一个筹款活动, 将所有小费和销售捐赠给她的医疗费用. The diner is hosting a fundraiser from Friday through Sunday, donating all tips and sales to her medical expenses. 所有者Beth Pirrie称赞Hazel是一位勤劳、富有同情心的员工。 Owner Beth Pirrie praised Hazel as a hardworking and compassionate employee. 疑犯Alfred Flamond面临三项重罪指控, 将于1月29日被传讯; The suspect, Alfred Flamond, faces three felony charges and is set to be arraigned on January 29; court records show nine prior arrests in Flathead County over six months. 为Hazel的恢复提供捐款可以通过提供链接的方式提供。 Donations for Hazel’s recovery can be made via a provided link.