2026年1月15日,一名来自Mamele Ridge的17岁青年在Cypress山的吊椅上摔倒后死亡。 A 17-year-old from Maple Ridge died after falling from a chairlift at Cypress Mountain on Jan. 15, 2026.

2026年1月15日在不列颠哥伦比亚省Cypress山滑雪胜地的椅子吊车上摔倒,一名17岁的Mample Ridge男子死亡。 A 17-year-old Maple Ridge man died after falling from a chairlift at Cypress Mountain ski resort in British Columbia on January 15, 2026. 当局证实这起事件发生在下午, 紧急救援人员无法让青少年复活。 Authorities confirmed the incident occurred during the afternoon, and emergency responders were unable to revive the teen. 自那以后,滑雪胜地已关闭了受影响电梯,以便进行调查。 The ski resort has since closed the affected lift for investigation. 没有公布关于坠落原因的进一步详情。 No further details about the cause of the fall have been released.