Ventura县宣布暴风雨造成1 400万美元损坏后出现紧急状况,
Ventura County declares emergency after storms cause $14M in damage, spurring repair efforts amid ongoing flood-control challenges.
文图拉县宣布地方紧急状态,因10月至1月初的风暴造成超过1400万美元的损失,创下154年历史中第二多雨的时期,降雨量达16.3英寸。
Ventura County declared a local emergency after storms from October to early January caused over $14 million in damage, the second-wettest period in its 154-year history with 16.3 inches of rain.
淹没了受损的道路、桥梁、下水道和防洪通道,有43个地点需要维修,包括220英尺高的通道坍塌和48 000加仑污水溢漏。
Flooding damaged roads, bridges, sewer lines, and flood-control channels, with 43 sites needing repairs, including a 220-foot channel collapse and a 48,000-gallon sewage spill.
该州达到了联邦援助的当地灾害阈值,但仍低于联邦紧急救援局全额援助的7 400万美元州阈值,因此它将利用《加利福尼亚州救灾援助法》支付75%的合格费用。
The county met its local disaster threshold for federal aid but remains below the $74 million state threshold for full FEMA assistance, so it will use the California Disaster Assistance Act to cover up to 75% of eligible costs.
私人小溪床所有权和监管拖延等长期存在的问题继续减缓了防洪努力,侵蚀威胁到房屋和农田。
Long-standing issues like private creek bed ownership and regulatory delays continue to slow flood-control efforts, with erosion threatening homes and farmland.
在一项为期60天的当地紧急宣布下,紧急工作和评估正在进行之中。
Emergency work and assessments are ongoing under a 60-day local emergency declaration.