美国建房者的信心在2026年1月降至37, 低于50个突破点, 原因是可负担性问题、高按揭利率以及买主需求疲软。 U.S. homebuilder confidence dropped to 37 in January 2026, below the 50 breakeven point, due to affordability issues, high mortgage rates, and weak buyer demand.

美国建房者的信心在2026年1月下降到37个,低于预期,自9月以来首次达到50个断裂点,其驱动因素是承受能力挑战、高抵押利率和买家流量薄弱。 U.S. homebuilder confidence fell to 37 in January 2026, below expectations and the 50 breakeven point for the first time since September, driven by affordability challenges, high mortgage rates, and weak buyer traffic. 未来的销售指数下降到49,目前的销售条件下降到41,预期的买方流量下降到23。 The future sales index dropped to 49, current sales conditions edged down to 41, and prospective buyer traffic fell to 23. 建筑商指出,房价高、首付负担低、劳动力短缺、土地有限和成本上涨是主要障碍,中下市场受影响最大。 Builders cited high home prices, downpayment burdens, labor shortages, limited land, and rising costs as key obstacles, with the lower and mid-range markets most affected.