美国经济在2026年初增长不大,大多数美联储地区略有扩张,就业稳定,物价稳步上涨。 U.S. economic growth was modest in early 2026, with most Fed districts seeing slight expansion, stable employment, and steady price increases.

美国大多数联邦储备区的经济活动在2026年初略有增长,根据1月14日的《Beige书》,2026年初有所增长,8个地区报告有所扩张,3个地区没有变化,1个地区下降。 Economic activity in most U.S. Federal Reserve districts showed slight to modest growth in early 2026, according to the January 14 Beige Book, with eight districts reporting expansion, three seeing no change, and one declining. 就业趋势各有不同,有些区域有所增长,另一些区域略有下降,许多区域报告达到平定水平。 Employment trends varied, with some regions seeing gains, others slight drops, and many reporting flat levels. 工资增长与高峰水平相比有所缓解,但仍令人关切,而价格则略有上升。 Wage growth eased from peak levels but remained a concern, while prices rose modestly. 这些报告以传闻的商业接触为基础,反映了一个大致稳定但不稳定的国民经济,为即将作出的美联储政策决定提供了投入。 The reports, based on anecdotal business contacts, reflect a broadly stable but tepid national economy, providing input for upcoming Federal Reserve policy decisions.