美国 U. S. 戈尔大使访问了2008年孟买袭击纪念碑,向受害者致敬,并强调了2025年引渡恐怖嫌疑人Tahawwur Rana一事。
U.S. Ambassador Gor visited the 2008 Mumbai attack memorial, honoring victims and highlighting the 2025 extradition of terror suspect Tahawwur Rana.
美国大使戈尔(Sergio Gor)参观了孟买Taj Mahal Palace Hotel的26/11纪念碑, 悼念2008年恐怖攻击造成166人死亡, 包括6名美国人。
US Ambassador Sergio Gor visited the 26/11 memorial at Mumbai’s Taj Mahal Palace Hotel, honoring victims of the 2008 terrorist attacks that killed 166 people, including six Americans.
他赞扬印度安全部队,表示声援家人,并强调2025年Tahawwur Hussain Rana在特朗普政府领导下被引渡至印度,这是追究袭击者责任的关键一步。
He praised Indian security forces, expressed solidarity with families, and highlighted the 2025 extradition of Tahawwur Hussain Rana to India under the Trump administration, a key step in holding attackers accountable.
这些袭击是Lashkar-e-Taiba恐怖分子在四天时间里发动的,针对主要孟买地点。
The attacks, carried out by Lashkar-e-Taiba terrorists over four days, targeted major Mumbai sites.
拉纳被控提供后勤支助,目前仍被印度拘押。
Rana, accused of logistical support, remains in Indian custody.
Gor的访问强调了美国和印度正在进行的反恐合作以及对安全和民主的共同承诺。
Gor’s visit underscored ongoing U.S.-India counterterrorism cooperation and shared commitment to security and democracy.