难民署负责人敦促为乍得境内90万苏丹难民提供全球援助,这些难民正处在日益恶化的危机之中。 UNHCR chief urges global aid for 900,000 Sudanese refugees in Chad amid worsening crisis.

联合国难民事务高级专员巴勒姆·萨利赫(Barham Salih)自上任以来第一次出访海外, 敦促国际社会增加对乍得东部900 000多名苏丹难民的人道主义援助与长期支援, UN High Commissioner for Refugees Barham Salih, on his first overseas trip since taking office, urged the international community to increase humanitarian aid and long-term support for over 900,000 Sudanese refugees in eastern Chad, calling the crisis in Sudan a "massive humanitarian catastrophe." 萨利赫在访问难民营后发言,强调恶劣的生活条件、创伤和获得住房、水、卫生设施和精神保健服务的机会不足。 Speaking after visiting refugee camps, Salih highlighted dire living conditions, trauma, and inadequate access to shelter, water, sanitation, and mental health services. 他赞扬乍得不顾经济和环境压力慷慨收容难民,强调该国不能单独承担负担。 He praised Chad’s generosity in hosting refugees despite economic and environmental strain, stressing that the country cannot bear the burden alone. 萨利赫强调,需要持续供资、包容性政策和结构性支助,使难民能够重建生活,为收容社区作出贡献,同时,难民署重申其对长期解决方案的承诺。 Salih emphasized the need for sustained funding, inclusive policies, and structural support to enable refugees to rebuild lives and contribute to host communities, while UNHCR reaffirmed its commitment to long-term solutions.