联合王国向艾滋病毒/肝炎受害者提供15千英镑,称这在大声疾呼中是不够的,并呼吁追究责任。 UK offers £15K to HIV/hepatitis victims, calling it insufficient amid outcry and calls for accountability.

英国政府面临越来越多的批评, 批评建议赔偿不道德医学研究的受害者, 包括过去审判中感染艾滋病毒及肝炎的儿童, The UK government faces growing criticism over proposed compensation for victims of unethical medical research, including children infected with HIV and hepatitis in past trials, with advocates calling the offered payments "ridiculous" and insufficient. 尽管已经支付了20多亿英镑,但市长Treloar学院为受影响的男孩提议的15 000英镑的一笔总付款额引发了愤怒,特别是考虑到终生创伤和122名受害者中80多人死亡。 Despite over £2 billion already paid, a proposed £15,000 lump sum for affected boys at Lord Mayor’s Treloar’s College has sparked outrage, especially given the lifelong trauma and over 80 deaths among 122 victims. 政府承认这种痛苦,并计划通过补充途径提高补偿,在2026年1月22日之前征求公众反馈意见。 The government acknowledges the suffering and plans to uplift compensation through a supplementary route, seeking public feedback by January 22, 2026. 2024年12月启动的国家警察首长理事会对潜在刑事调查的审查仍然没有时限,加剧了对拖延和缺乏问责制的挫折感。 A National Police Chiefs’ Council review into potential criminal investigations, launched in December 2024, remains without a timeline, fueling frustration over delays and lack of accountability.