英国和印度敦促孟加拉国保护少数族群, 并确保选举公正, UK and India urge Bangladesh to protect minorities and ensure fair elections amid rising violence.

英国政府已对孟加拉国针对宗教少数群体、特别是印度教教徒的暴力升级表示关切, The UK government has expressed concern over escalating violence against religious minorities, particularly Hindus, in Bangladesh, citing killings, arson, and temple destruction ahead of February 12 elections. 议员鲍勃·布莱克曼谴责对拥有30%支持率的主要政党人民联盟的禁令，称选举过程不公平，并敦促英国确保自由、公正和包容的选举。 MP Bob Blackman condemned the ban on the Awami League, a major party with 30% support, calling the electoral process unfair and urging the UK to ensure free, fair, and inclusive polls. 联合王国重申其对人权的承诺和与孟加拉国临时行政当局的持续接触,而印度外交部也对极端分子的攻击表示震惊,并呼吁采取果断行动。 The UK reaffirmed its commitment to human rights and ongoing engagement with Bangladesh’s interim administration, while India’s Ministry of External Affairs also voiced alarm over extremist attacks and called for decisive action.