特朗普政府可能会扩大非自然化的范围,引起对公民自由的关切。
The Trump administration may expand denaturalization, raising civil liberties concerns.
据报告,特朗普政府正在考虑扩大针对入籍的美国公民的非归化化努力,引起人们对公民自由和适当程序的关切。
The Trump administration is reportedly considering expanding denaturalization efforts targeting naturalized U.S. citizens, sparking concerns about civil liberties and due process.
虽然非归化化——取消公民身份——很少见,而且通常需要证明归化过程中的欺诈、歪曲或犯罪活动,但这种潜在的扩张在法律专家和律师中引起警钟。
While denaturalization—revoking citizenship—is rare and typically requires proof of fraud, misrepresentation, or criminal activity during the naturalization process, the potential expansion raises alarms among legal experts and advocates.
宪法保护,包括获得公平审理和法律代理的权利,都适用,但执行的确切范围仍不明确。
Constitutional protections, including the right to a fair hearing and legal representation, apply, but the exact scope of enforcement remains unclear.
这一举动凸显了国家安全与归化的美国人的权利之间的持续紧张关系,尽管尚未宣布正式的政策改变。
The move underscores ongoing tensions between national security and the rights of naturalized Americans, though no formal policy changes have been announced.