在联合王国机场旅行的人必须把液体、凝胶和糊糊限制在一个干净的袋子内100毫升容器内,但医疗需要除外。
Travelers at UK airports must limit liquids, gels, and pastes to 100ml containers in a clear bag, with exceptions for medical needs.
英国机场的旅行人员必须遵守严格的液体规则,如牙膏、除臭剂、润滑剂等物品,甚至冰冻液体如冰块等,如果具有半液体一致性,则视为液体。
Travelers at UK airports must follow strict liquid rules, with items like toothpaste, deodorant, lotions, and even frozen liquids such as ice cubes considered liquids if they have a semi-liquid consistency.
所有这些物品必须装在100毫升或更小的集装箱内,并放在一个单一的、干净的、可回收的袋子内。
All such items must be in containers of 100ml or less and placed in a single clear, resealable bag.
这包括糊剂、凝胶、喷雾剂、糖浆和隐形眼镜溶液。
This includes pastes, gels, sprays, syrups, and contact lens solution.
医疗或饮食需求有例外,但旅行者应事先申报较大数量。
Exceptions exist for medical or dietary needs, but travelers should declare larger quantities in advance.
规则适用于联合王国各机场,旨在加强安全。
Rules apply across UK airports and are designed to enhance security.
随着学校假期即将到来,审查这些条例有助于避免延误。
With school holidays approaching, reviewing these regulations can help avoid delays.