2026年1月16日, 17,000吨桥梁在中国楚州旋转了26.3度,没有中断高速铁路服务。
A 17,000-ton bridge beam was rotated 26.3 degrees in Chuzhou, China, without disrupting high-speed rail service on January 16, 2026.
2026年1月16日, 一座长201.5米长、17000吨的T波束桥在中国楚州成功旋转26.3度, 横跨北京上海高坡铁路。
On January 16, 2026, a 201.5-meter-long, 17,000-tonne bridge T-beam was successfully rotated 26.3 degrees in Chuzhou, China, to span above the Beijing-Shanghai High-Speed Railway.
这一精确的操作在不干扰高速火车运行的情况下完成,标志着中国铁路基础设施扩张的一个重要里程碑。
The precise maneuver, completed without disrupting high-speed train operations, marks a major milestone in China’s rail infrastructure expansion.
这个被称为“空中芭蕾舞”的行动展示了先进的工程技术和严格的安全规程,突出显示了该国在复杂桥梁建设方面日益增长的能力。
The operation, described as an "aerial ballet," showcased advanced engineering techniques and strict safety protocols, highlighting the country’s growing capability in complex bridge construction.
完成的结构将支持上海-南京-赫非高棉铁路,改善区域连通性和运输效率。
The completed structure will support the Shanghai-Nanjing-Hefei High-Speed Railway, improving regional connectivity and transportation efficiency.