在验尸官认为初步调查不够充分之后,Gore池塘附近的Lachlan Jones死亡案的第三个探测器已接近完成。 A third probe into 2019 death of Lachlan Jones near Gore pond nears finish after coroner deemed initial inquiry inadequate.

对Gore氧化池发现的3岁的Lachlan Jones于2019年死亡的第三次调查即将完成。 A third investigation into the 2019 death of three-year-old Lachlan Jones, found in a Gore oxidation pond, is nearing completion. 该调查由侦探督察达雷尔·哈珀领导，侦探总监罗斯·麦凯监督，继2025年验尸官认定最初的警方调查不充分且未能充分排除他杀行为之后展开。 Led by Detective Inspector Darrell Harpur with oversight from Detective Superintendent Ross McKay, the probe follows a 2025 coroner’s finding that the original police inquiry was inadequate and failed to properly rule out foul play. 验尸官Alexander Ho得出结论,无法确定死因,要求重新调查,尽管他并未暗示有罪。 The coroner, Alexander Ho, concluded the cause of death could not be determined and called for a fresh investigation, though he did not imply guilt. Lachlan的父亲Paul Jones仍然相信他的儿子被谋杀, 并批评警方拖延及缺乏透明度。 Lachlan’s father, Paul Jones, continues to believe his son was murdered and has criticized police for delays and lack of transparency. 最后报告正在等待与琼斯的面谈和正在休假的验尸官的裁决。 The final report awaits a pending interview with Jones and a decision from the coroner, who is on leave.