在Rohit Vemula自杀10周年之际, Rahul Gandhi再次呼吁《Rohit Vemula法》打击印度教育中的种姓歧视。
On the 10th anniversary of Rohit Vemula’s suicide, Rahul Gandhi renewed calls for the Rohit Vemula Act to combat caste discrimination in Indian education.
在达利特学者罗希特·维穆拉(Rohit Vemula)2016年自杀10周年之际, 国会议员拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)再次呼吁通过《罗希特·维穆拉法》,
On the 10th anniversary of Dalit scholar Rohit Vemula’s 2016 suicide, Congress MP Rahul Gandhi renewed calls for the Rohit Vemula Act, a proposed law to criminalize caste discrimination in educational institutions.
他强调目前存在的系统性种姓主义、社会排斥以及体制上的忽视,继续阻碍达利特学生获得教育和机会。
He highlighted ongoing systemic casteism, social exclusion, and institutional neglect that continue to hinder Dalit students’ access to education and opportunity.
甘地强调说,种姓仍然是印度梦想的障碍,敦促迅速执行法律和动员青年,以确保学术界的正义和尊严。
Gandhi emphasized that caste remains a barrier to dreams in India, urging swift implementation of the law and youth mobilization to ensure justice and dignity in academia.
由国会领导的各州卡纳塔克邦和特拉甘纳邦正在推动颁布该立法的努力。
Congress-led states Karnataka and Telangana are advancing efforts to enact the legislation.