Tesla现在需要每月全额自行驾驶费;一次性购买选择权被取消。 Tesla now requires a monthly fee for Full Self-Driving; one-time purchase option is gone.

Tesla不再选择购买全自动驱动(FSD)能力,作为一次性升级,代之以每月订阅模式。 Tesla has discontinued the option to purchase Full Self-Driving (FSD) capability as a one-time upgrade, replacing it with a monthly subscription model. 这一改变立即生效,意味着客户不能再一次性支付FSD使用费。 The change, effective immediately, means customers can no longer pay a lump sum for FSD access. 相反,他们必须每月订阅使用该功能。 Instead, they must subscribe monthly to use the feature. Tesla指出,不断演变的技术以及不断更新的必要性是造成这一转变的原因。 Tesla cited evolving technology and the need for continuous updates as reasons for the shift. 这一移动影响到所有新客户和现有客户,尽管那些以前购买FSD的客户可以保留使用权。 The move affects all new and existing customers, though those who previously bought FSD may retain access. 该公司没有具体说明新订阅的定价。 The company did not specify pricing for the new subscription.