叙利亚总统承认库尔德语言和公民身份, 但库尔德地区的军事进步令人怀疑诚意。 Syria's president recognizes Kurdish language and citizenship, but military advances in Kurdish areas raise doubts about sincerity.

叙利亚总统艾哈迈德·沙拉(Ahmed al-Sharaa)发布法令,承认库尔德语为国语,给予无国籍库尔德人正式公民身份,并将诺鲁孜节定为带薪假日,标志着自叙利亚独立以来首次正式承认库尔德人的权利。 Syrian President Ahmed al-Sharaa issued a decree recognizing Kurdish as a national language, granting full citizenship to stateless Kurds, and making Nowruz a paid holiday, marking the first formal recognition of Kurdish rights since Syria’s independence. 此举旨在缓解叙利亚政府军与库尔德领导的叙利亚民主力量在阿勒颇及叙利亚东部持续冲突之际与库尔德少数民族的紧张关系。 The move aims to ease tensions with the Kurdish minority amid ongoing clashes between Syrian government forces and the Kurdish-led SDF in Aleppo and eastern Syria. 虽然该法令肯定库尔德人在民族中的整体作用,并禁止民族和语言歧视,但叙利亚军队在北部地区取得了进展,使数千人流离失所并控制库尔德人控制的邻里,引发了将这一姿态视为政治策略的民主同盟军领导人的批评。 While the decree affirms Kurds’ integral role in the nation and bans ethnic and linguistic discrimination, the Syrian military has advanced in northern areas, displacing thousands and taking control of Kurdish-held neighborhoods, prompting criticism from SDF leaders who view the gesture as a political tactic.