偷来的宝马在M40上坠毁造成两名男子死亡;两名嫌疑人被捕。
A stolen BMW crash on the M40 killed two men; two suspects were arrested.
一场验尸调查将审查2025年3月24日在牛津郡M40高速公路发生的致命车祸,事故中一辆被盗的灰色宝马340i驶入对向车道,导致两人死亡,分别是34岁的扬·塞德和20岁的哈维·迈克尔·伯德。
An inquest is set to examine the March 24, 2025, fatal crash on the M40 in Oxfordshire that killed two men, Jan Szeder, 34, and Harvey Michael Bird, 20, after a stolen grey BMW 340i crossed into oncoming traffic.
两名男子,22岁和19岁,来自Warwickshire和Evesham,因涉嫌危险驾驶和入室盗窃造成死亡而被逮捕。
Two men, aged 22 and 19 from Warwickshire and Evesham, were arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and burglary.
第二天大部分时间M40被关闭,交通通过救济路线管理。
The M40 was closed for much of the following day, with traffic managed via relief routes.
调查前审查定于3月5日在Beaconsfield验尸法院进行。
A pre-inquest review is scheduled for March 5 at Beaconsfield Coroner's Court.
坠机事件发生在阿宾登A34号飞机发生另一起致命事件发生的一天,引起当地官员的哀悼和紧急服务确认。
The crash occurred on a day marked by another fatal incident on the A34 in Abingdon, prompting condolences from local officials and emergency service recognition.
受害者家属要求享有隐私。
The victims’ families have requested privacy.