2026年1月17日至18日夜间, A34南向关闭道路工程, The A34 southbound closes overnight Jan 17–18, 2026, for road work, with diversions advised.

在Hinksey Hill和Marcham Interchange之间向南行驶的A34号公路,包括阿宾登的Lodge Hill滑坡路,将于2026年1月17日和18日下午9时至6时之间为Lodge Hill公路项目关闭一夜。 The A34 southbound between Hinksey Hill and Marcham Interchange, including Lodge Hill slip roads in Abingdon, will close overnight from 9 p.m. to 6 a.m. on January 17 and 18, 2026, for the Lodge Hill road project. 牛津郡议会已指示南行司机改道，途经欣克西山、肯宁顿、桑福德-泰晤士河畔、A4074、A415经阿宾登，然后在马查姆返回A34。 Oxfordshire County Council has directed southbound drivers to divert via Hinksey Hill, Kennington, Sandford-on-Thames, the A4074, A415 through Abingdon, and back onto the A34 at Marcham. 关闭的目的是支持基本建设,尽量减少干扰,并设置标志和在线更新。 The closures aim to support essential construction with minimal disruption, and signage and online updates are in place.