南路易斯安那州居民必须通过隔热管和将室内温度维持在55°F以上,为冬季冻结做准备,以防止爆发。
South Louisiana residents must prep for winter freezes by insulating pipes and keeping indoor temps above 55°F to prevent bursts.
敦促南路易斯安那州的房主做好准备,通过隔热检查、管道保护以及将室内温度维持在55摄氏度以上,防止爆裂管道,以备冬季可能冻结。
South Louisiana homeowners are urged to prepare for potential winter freezes with insulation checks, pipe protection, and maintaining indoor temperatures above 55°F to prevent burst pipes.
专家建议封锁窗户和门的缺口,排出户外水龙头,让水龙头在寒冷时稍有滴水。
Experts recommend sealing gaps around windows and doors, draining outdoor hoses, and letting faucets drip slightly during cold snaps.
当地官员强调及早采取行动,避免水损坏,并确保在突发的寒冷天气中的安全。
Local officials emphasize early action to avoid water damage and ensure safety during unexpected cold weather.