南卡罗来纳州将逐步取消所得税,实行新的双层制度和自动削减税率。
South Carolina moves to phase out income tax with new two-tier system and automatic rate cuts.
南卡罗来纳州关于逐步取消参议院预付的州所得税的法案,在收入低于30 000美元、收入高于30 000美元者为5.39%、收入低于30 000美元者为1.99%、收入高于30 000美元者为5.39%的双重制度下,将逐步取消州所得税。
A South Carolina bill to phase out the state’s income tax advanced in the Senate, shifting to a two-tier system of 1.99% for incomes under $30,000 and 5.39% for higher earners.
该计划以调整后的总收入取代联邦应纳税收入,取消联邦扣除额,并为低收入居民增加国家扣除额。
The plan replaces federal taxable income with adjusted gross income, removes federal deductions, and adds a state deduction for low-income residents.
如果收入每年增长5%或5%以上,税率将自动下降,随着时间的推移可能会取消所得税。
Tax rates would automatically decrease if revenue grows by 5% or more annually, potentially eliminating the income tax over time.
支持者说它把钱还给纳税人,并堵塞漏洞,预测显示大部分人不会多付或少付,尽管有些人会付更多。
Proponents say it returns money to taxpayers and closes loopholes, with projections showing most would pay no more or less, though some would pay more.
该法案正在等待参议院财政委员会全体投票。
The bill awaits a full Senate Finance Committee vote.