7人在乌干达大选后暴力中丧生,
Seven killed in Uganda post-election violence amid disputed results and internet blackout.
在乌干达,至少有7人在选举后暴力中丧生,有关原因的报道相互矛盾。
At least seven people were killed in post-election violence in Uganda, with conflicting reports over the cause.
警方称,反对派支持者袭击了布坦巴拉的一个警察局和计票中心,引发了自卫反应,而反对派议员穆旺加·基文比声称安全部队在其家中杀害了10人。
Police said opposition supporters attacked a police station and tallying center in Butambala, prompting a self-defense response, while opposition MP Muwanga Kivumbi claimed security forces killed 10 people at his home.
据选举委员会称,约韦里·穆塞韦尼总统领导了60%投票站的75%以上的选票,反对派候选人博比·温尼则获得约21%的选票。
President Yoweri Museveni leads with over 75% of votes from 60% of polling stations, according to the electoral commission, while opposition candidate Bobi Wine received about 21%.
这次选举以互联网停播、欺诈和镇压为标志,引起国际关注,人权团体要求进行独立调查。
The election, marked by an internet blackout, alleged fraud, and repression, has drawn international concern, with human rights groups demanding an independent investigation.