俄罗斯的Kemerovo医疗工作者因煤炭工业崩溃和预算危机而面临减薪和延误。
Russian Kemerovo healthcare workers face pay cuts and delays due to coal industry collapse and budget crisis.
俄罗斯凯梅罗沃地区是一个重要的煤炭生产区, 卫生工作者因严重预算危机而面临延误和工资减少。
Healthcare workers in Russia’s Kemerovo region, a major coal-producing area, are facing delayed and reduced salaries due to a severe budget crisis.
煤炭工业-矿物开采税的崩溃导致税收急剧下降,从2023年的467亿卢布降至2025年的29亿卢布,造成557亿卢布的预算赤字。
A sharp decline in tax revenues from the collapsing coal industry—mineral extraction taxes fell to 2.9 billion rubles in 2025, down from 46.7 billion in 2023—contributed to a 55.7 billion ruble budget deficit.
尽管官员表示付款如期支付, 据报减薪幅度高达20%, 1月工资延迟, 年终奖金缺失。
Pay cuts up to 20%, delayed January salaries, and missing year-end bonuses have been reported, despite officials stating payments are on schedule.
由于削减开支和减少联邦转移资金,使金融不稳定恶化,本区域的保健系统受到压力。
The region’s healthcare system is under strain as spending cuts and reduced federal transfers worsen financial instability.