堪萨斯州一所学校发生的厕所垃圾桶火灾导致短暂疏散，无人受伤，正常课程恢复。 A restroom trash can fire at a Kansas school caused a brief evacuation, no injuries, and normal classes resumed.

堪萨斯州曼哈顿Marlatt小学厕所垃圾桶发生小火灾, 引发2026年1月16日星期五全面疏散, 就在中午前。 A small fire in a restroom trash can at Marlatt Elementary School in Manhattan, Kansas, triggered a full evacuation on Friday, January 16, 2026, just before noon. 曼哈顿消防局作出反应,于下午12时29分扑灭了火灾。 学生和工作人员安全地迁至格蕾丝浸礼会,并在宣布安全后返回学校。 The Manhattan Fire Department responded and extinguished the fire by 12:29 p.m. Students and staff were safely relocated to Grace Baptist Church and later returned to the school after it was declared safe. 没有受伤报告,班级恢复正常。 No injuries were reported, and classes resumed as normal. 这一事件造成暂时干扰,但没有造成重大破坏。 The incident caused temporary disruption but no significant damage.