警方以安全和许可为由,阻止了BRS为一家单独的Secundurabad公司举行的集会,导致逮捕和政治反弹。
Police blocked a BRS rally for a separate Secunderabad corporation, citing safety and permits, leading to arrests and political backlash.
海得拉巴的警察阻止BRS党的工人在星期六举行有计划的和平集会,要求单独成立Secundurabad市政公司,理由是缺乏许可以及对交通和公共秩序的担忧。
Police in Hyderabad prevented BRS party workers from holding a planned peace rally on Saturday demanding a separate Secunderabad Municipal Corporation, citing lack of permission and concerns over traffic and public order.
这次集会由前部长塔拉萨尼·斯里尼瓦斯·亚达夫组织,目的是从塞坎德拉巴德火车站开始,前往MG路上的甘地雕像。
The rally, intended to begin at Secunderabad Railway Station and proceed to the Gandhi statue on MG Road, was organized by former minister Talasani Srinivas Yadav.
尽管有禁令,但若干与会者试图出席,导致逮捕和紧张。
Despite the ban, several participants attempted to attend, leading to arrests and tensions.
包括T Harish Rao在内的复兴社会党领导人批评警察行动,称其过度和不合理。
BRS leaders, including T Harish Rao, criticized the police actions, calling them excessive and unjustified.
这一事件表明,由于该市市政改组,政治局势持续紧张。
The incident reflects ongoing political tensions over municipal restructuring in the city.