100名俄勒冈州国民警卫队士兵在Portland进行为期100天的联邦部署后返回家园,在抗议期间支持公共安全。 100 Oregon National Guard troops returned home after a 100-day federal deployment in Portland to support public safety during protests.

大约100名俄勒冈军国民警卫队士兵于2026年1月16日返回家园, About 100 Oregon Army National Guard soldiers returned home on January 16, 2026, after completing a 100-day deployment as part of Task Force Rose Shield at Fort Bliss, Texas. 他们于2025年9月在联邦授权下被动员起来,被送往波特兰,以应对在ICE设施附近的小规模、基本上和平的抗议活动。 Mobilized in September 2025 under federal authority, they were sent to Portland in response to small, largely peaceful protests near an ICE facility. 部队在返回俄勒冈之前经过了体检和行政程序。 The troops underwent medical exams and administrative processing before returning to Oregon. 总督Tina Kotek在波特兰国际机场欢迎他们,赞扬他们的专业精神和承诺,并重申国家的支持。 Governor Tina Kotek welcomed them at Portland International Airport, praising their professionalism and commitment, and reaffirming state support. 他们的第10号现役状态结束,恢复了他们在州长领导下的指挥权。 Their Title 10 active-duty status ended, restoring their command under the governor.